texte en latin meaning in English
latin texts
Examples
- The first known written record of jeu de mail is a Renaissance Latin text dating to 1416.
La plus ancienne trace écrite liée au jeu de mail est un texte en latin datant de 1416. - The Conversio Bagoariorum et Carantanorum ("The Conversion of the Bavarians and the Carantanians") is a Latin history written in Salzburg in the 870s.
Le Conversio Bagoariorum et Carantanorum (en français : « Conversion des Bavarois et des Carantaniens ») est un texte en latin écrit à Salzbourg dans les années 870. - There is also a surviving 9th century Latin text, preserved at Wolfenbüttel in Germany, which mentions the ingredients of what appears to be Greek fire and the operation of the siphōns used to project it.
En outre, il existe un texte en latin du IXe siècle gardé à Wolfenbüttel en Allemagne qui mentionne les ingrédients de ce qui semble être le feu grégeois ainsi que le fonctionnement des siphons servant à le projeter. - The name of the city was identified thanks to a Latin text of a dedication to Neptune Augustus for the salvation of the Roman emperor Antoninus Pius and which was signed by a local notable named Marcus Barigbalus Pheraditanus Majus.
Le nom de la ville a été identifié grâce à un texte en latin d'une dédicace à Neptune Auguste pour le salut de l'empereur romain Antonin le Pieux signée par un notable local du nom de Marcus Barigbalus Pheraditanus Majus. - Sebastian Cabot declares in a handwritten Latin text in his original 1545 map that St. John's earned its name when he and his father, the Venetian explorer John Cabot became the first Europeans to sail into the harbour, in the morning of 24 June 1494 (against British and French historians stating 1497), the feast day of Saint John the Baptist.
L'explorateur vénitien Sébastien Cabot déclare dans un texte en latin daté de 1545 que le lieu est nommé Saint-Jean depuis que lui et son père Jean sont devenus les premiers Européens à entrer dans le havre, le matin du 24 juin 1497, jour de la fête de la Saint-Jean.